à ce tarif-là


à ce tarif-là
при таком условии

- Donc, il avait un passe, c'est bien ce que je disais, triompha le commissaire. - Vous appelez ça un passe si ça vous chante, et moi je vois passer un Solex, j'appellerai ça une Rolls, à ce tarif-là, d'accord. (A. Vergne, L'Innocence du boucher.) — - Стало быть, у него была отмычка, что я и говорил, - торжествующе сказал комиссар. - Называйте это отмычкой, если вам так нравится, а я тогда, увидев мопед, буду называть его Роллс-ройс. Если так, то я согласен.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à ce tarif-là" в других словарях:

  • tarif — [ tarif ] n. m. • 1641; tariffe 1572; it. tariffa, de l ar. ta rif « notification » 1 ♦ Tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services; l ensemble de ces prix. Tarif d… …   Encyclopédie Universelle

  • tarif — TARÍF, tarife, s.n. Taxă oficială fixată pentru anumite prestaţii de serviciu, pentru vânzarea anumitor articole etc.; listă sau tablou pe care sunt afişate aceste taxe. – fr. tarif (< it.). Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM  TARÍF,… …   Dicționar Român

  • Tarif de Première Nécessité — Le Tarif de Première Nécessité est un droit sous conditions de ressources qui permet d’obtenir une réduction sur l’abonnement et sur la consommation des 100 premiers kWh par mois. La réduction est de 30, 40 ou 50 % au prorata du nombre de… …   Wikipédia en Français

  • TARIF —     Tarif, s. m., mot arabe devenu français, et qui signifie rôle, table, catalogue, évaluation. Tarif du prix des denrées; tarif de la douane, tarif des monnaies. L édit du tarif, dans la minorité de Louis XIV, fit révolter le parlement, et… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Tarif ibn Malluk — ( ar. طريف بن مالك) was a Berber commander under Musa ibn Nusair, the Muslim conqueror of North Africa. In July of 710 CE, Musa sent Tarif on a raid to test the southern coastline of the Iberian peninsula. According to legend he was aided by… …   Wikipedia

  • Tarif — is a surname and may refer to: *Mowafak Tarif *Salah Tarif *Salih ibn Tarif …   Wikipedia

  • Tarif d'interconnexion — Tarif d appel Le tarif d interconnexion est le montant par minute payé par un opérateur téléphonique pour écouler une conversation téléphonique à travers le réseau d un autre opérateur qui amène alors l appel jusqu à destination. Ces tarifs sont… …   Wikipédia en Français

  • Tarif forfaitaire de responsabilite — Tarif forfaitaire de responsabilité Le Tarif forfaitaire de responsabilité (TFR) est le prix fixé par l administration en France pour un médicament générique. C est le tarif à partir duquel se fera le remboursement du générique par les caisses d… …   Wikipédia en Français

  • Tarif — (tariff; tarif; tariffa) – vom arabischen tarîf = Kundmachung stammend (die Ableitung von der maurischen Hafenstadt Tarifa an der Meerenge von Gibraltar ist wohl irrig) – ist das Verzeichnis der für bestimmte Leistungen zu entrichtenden Preise,… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Tarif horaire, tarif saisonnier — ● Tarif horaire, tarif saisonnier tarif comportant des prix variables avec le moment de la fourniture (heure, jour, saison) …   Encyclopédie Universelle

  • Tarif al-Matghari — ( ar. طارف المتغري) (b. ? 744) was the founder of the Berber Barghawata dynasty in the Tamesna region in Morocco. He was the father of the self proclaimed prophet and king Salih ibn Tarif. It is believed that he was born in the area of Barbate,… …   Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.